【招生对象】      

                        希望参加联合国招聘考试的各界人士

                        希望通过国家人事部二三级口译笔译考试的学员

                        希望提高英语口译口语能力的在校生和归国留学生

                        希望增强个人职业竞争力，开辟职业生涯新航道，接受同声传译专业培训的人士。

【培训目标】

                        通过联合国同声传译、笔译、编辑、逐字录入员招聘考试

                        通过国家人事部二级三级口译笔译考试

                        培养高素质口译、同声传译人才、提高学员职业竞争力。

【教学优势】

                        前联合国系统资深同声传译、对外经贸大学欧盟老师联袂授课

                        定期邀请现任联合国总部同声传译授课

                        小班授课，针对练习，现场实战

【课程体系】

模块一、翻译理论与技巧

1、翻译理论（同声传译及口译十大原则）

2、翻译笔记

3、公共演讲

4、听力强化

5、影子训练

6、记忆训练

7、视译

8、交替口译

9、同声传译（同传班独有）

模块二、翻译实践 

1、联合国招聘考试欧盟口译考试模拟

2、国家人事部二三级口译笔译考试指导

3、政治、经济、外交、文化等专题同声传译及口译实战 （同传班独有）

【实习就业】

1、通过考试符合条件者推荐联合国实习

2、推荐直接参加联合国总部招聘就业考试，无需国内预考。

【教学安排】

1、学时安排：A、高级口译班：100课时 

B、同声传译班：130课时

2、上课时间：周一、周三晚18：30—21：00，周六上午9：00-12：00

3、招生人数：小班授课，额满为止（15人）

4、考核与发证：完成学习经考试合格后，将分别授予对外经济贸易大学“高级口译资格证书”和“同声传译资格证书”；毕业考试不合格者则发给“结业证书”。

【收费标准】学费：A、高级口译班：16000元/学期

B、同声传译班：28000元/学期

【报名咨询】

常年电话报名，考试前一周通知面试时间。

1、联系方式：

Tel: 010-64494960、 64494965、13521282208

E-mail: uibewei@uibe.edu.cn

2、联系人：张老师   王老师

3、报名地点：北京市朝阳区惠新东街10号对外经济贸易大学高远楼405室

（自即日起，报名时请带本人身份证、学历证书原价及复印件、1寸照片3张及学费）