|
法国留学签证信息
英国留学签证信息
德国留学签证信息
|
法国留学签证信息
法国驻华大使馆网址：http://www.ambafrance-cn.org/cn/。
一、申请法国留学签证的一般程序
1.准备申请材料
(1)简历（必须写明以下必要内容：姓名、性别、出生日期、婚姻状况、国内的详细通讯地址、联系电话，教育经历，兴趣爱好等）
(2)护照
(3)出生公证书（到户口所在地的公证处去办理）
(4)法国大学的专业预注册证明，语言注册证明，住房证明
(5)资金证明
(6)一年有效的TEF成绩单或准考证
(7)学历公证：公证您毕业的学校、最高学历、学习成绩、学位证书（本科或专科在读学生：高中毕业证书，高考成绩单，在读证明，在读成绩单）。
注：所有公证书均须译成法文并一式两份。
2.参加TEF考试
这是据法国驻华大使馆规定必须参加的法语水平测试。每年均有五至六次的考试机会，一般会安排在6月份、8月份、9月份和12月份。TEF考试由巴黎主管机构负责命题、阅卷。成绩在交卷之后的2周左右公布；合格分数线视当次考试的平均水平而定。TEF考试是具国际性质的正规考试，相对来说比较严格。由笔试和听力两部分组成，笔试主要考语法和阅读。计分方式为：每空1分，计450分；对加一分，错倒扣一分，不答题则不加不扣分。总分累积再乘以2得出最终成绩。（注：如果TEF成绩仅作为签证证明则能考到平均分左右就行了，当然成绩越高自然签证就越顺利。）
3.参加CELA(语言与学术评估中心)的面试以及向使馆递交签证申请
CELA(语言与学术评估中心)的面试是最为重要的一关。先在使馆CELA(语言与学术评估中心)递交材料，接受签证官的面试，通过后前往使馆签证处办理签证手续。
一般情况会在一周之内办好所有手续。
二、CELA面试的申请程序
1.在CELA评估中心网站注册
您将获得一个CELA注册号（该号码仅为您个人所有）及您的个人页面。如果您还没有CELA注册号和您的个人页面，请马上注册。http://www.cela-cn.org/cn
2.进入您的个人页面报名参加评估面试。
3.填写您的报名表
您可以分多次填写完整您的报名表，但是每次填写完毕，请注意保存您所填写的信息。当您全部填写完您的报名表后，请确认该报名表。
4.选择您参加CELA评估面试的城市
您所选择的城市是您将递交签证申请的城市：北京、上海、武汉或广州。
5.支付面试报名费
到您所在城市的任意一家中国银行通过银行转账或现金转账等方式缴纳报名费（1500元人民币，不含银行手续费）。请您仔细按照报名时提供的说明办理缴费手续。
注：凡获得EIFFEL奖学金、法国政府奖学金或中国政府奖学金的学生不必缴纳报名费。
6.确认汇款
回到您的个人页面填写付款情况表，以便您的付款及时得到确认。
7.邮寄材料
通过邮局将您所有文件的复印件寄到指定地址。为了使您的文件尽早得到确认，您可以提前将文件准备齐全。
8.定期浏览页面信息
您的文件寄出后，请每天定期查看您的个人页面。如果您的文件不完整， CELA评估中心将通过您的个人页面通知您补充所缺文件。如果您的文件完整并审核完毕且您的报名费得到确认，CELA评估中心将通过您的个人页面通知您选择您的
ELA 面试评估的日期和时间。
9.获知评估时间
在您的个人页面上选择您的CELA评估面试的日期和时间！日期和时间一旦选定，一律不得更改。
10.参加CELA面试评估
三、CELA面试的相关技巧
1.首先从报名开始说起，在CELA评估中心网站注册，你将获得一个CELA注册号，要注意填写好你的个人信息，尤其是学习计划，其中包括个人情况，赴法学习的动机，学习的课程及安排，最后还要写学成之后回国报效之类的话。填好之后一经确认是不能更改的，一定要慎重。接下来，你就可以选择你参加面试的城市了，也就是你要递交签证的城市。
2.得到CELA面试通知取决于以下三点：(1)你的汇款是否及时。一般你在网上注册完毕之后，就可以按照说明办理缴费手续，并且要在你的个人页面上填写付款情况表，以便你的付款及时得到确认。(2)你的材料寄的是否及时，准备是否完整。所需材料在CELA网站上有，寄到CELA的是材料的复印件，面试当天带原件。你的材料准备好就可以寄了，越早寄越会尽早得到通知。(3)参加面试的人是否多。一般在八，九月出国的人比较多，这个时间你要参加面试最好提前一两个月开始报名和准备材料。其他的时间问题不会太大，如果你的文件完整并且报名费得到确认，要得到通知也就看你的材料和汇款几天到了。
3.CELA一般会在早上十点多和下午四五点多发布新的消息，你要每天及时查看， CELA会通过你的个人页面通知你选择你的面试时间。你选定时间后就不能改了。你最好在面试前去一趟CELA评估中心，了解一下路线免得考试时走错，另外你还可以在考场外感受一下气氛，因为每天都有考试的人，他们会等在考场外，还有考完的人你可以听听他们之间交流考试的心得，甚至是考的内容，CELA面试是这样的，一段时间的趋势会比较相似，比如这段时间考官趋向于问天气，或者你的家乡，或者你的专业，你可以通过考过的人来了解一下考试方向和动态。
4.面试那天要把所需的材料准备好，一定要是原件，另外别忘带身份证。你最好比你定的时间早到半小时，因为有可能前面进行的快，或者前面的人没来。
到了之后先在大厅外面的凳子上等，到时间考官会出来叫你，法国人很讲礼貌，所以他叫你之后你一定要打招呼问候，给考官一个好的印象。进去之后他会给你一张表格是填写你到法国之后的学习计划，填好之后你就等着，考官会过来叫你，带你进一个小房间。一般考试是两个人，一个人看你的材料，另一个人用电脑记录，两个人都会问你问题，回答的时候要尽量微笑，显得你很自如运用法语的样子，考试的问题是很灵活的，但是有一些问题经常会出现，比如关于你专业上的问题，学成之后的想法，你要记住一点，就是你要让他相信你学过的专业和你要学的专业一样或者有很大的关系，如果不让你学就会耽误你的前途，CELA的全名叫做语言与学术评估中心，它在考察语言仅仅是一方面，同时也考察学术，所以你准备的时候要注意这个问题。如果遇到你不会的问题不要马上说："je
ne sais pas"，因为你这么说如果关于到你的专业，他可能会怀疑你没有学过，往小说会怀疑你的学习能力，往大说会怀疑你材料的真实性，可能会拒签。所以这时候你要想办法转到别的问题上，你可以说这块不是很重点，别的更重要，这样你就把他的吸引力转走，你在考前要设想一下考官会怎么问，想的越多对你越有好处。你要让他顺着你的思路走，这就看你回答问题的技巧了。面试结束后，要和考官说再见，哪怕你觉得考的不好，也不要哭丧着脸甚至是掉眼泪，这样无济于事反而造成的印象不好，也许结果并没有你想的那么糟，有的考官是那样，一直都板着脸，甚至对你的口气不怎么好，这都没关系，这是他们的工作需要或个人性格，与结果无关。
5.面试结束后，会给你一个参加过面试的证明，有了这个证明你就可以去大使馆递交材料了，不过一般大使馆是会在收到CELA中心的评估结果之后通知你递材料，正常情况下CELA会在五到十个工作日之后把结果递到使馆，不过这也是在人不多的情况下。使馆收到评估结果就会判定是否发给你签证了。
附录：长期签证申请表翻译
IMPORTANT: TOUTES LES RUBRIQUES DOIVENT ETRE
COMPLETEES EN MAJUSCULES. EN CAS D'ERREUR OU D'OMISSION, IL NE POURRA
ETRE DONNE SUITE A VOTRE DEMANDE.
LE FORMULAIRE DOIT ETRE DATE ET SIGNE EN PAGE 2.
注意：所有项目请用大写字母完整填写，不得涂改。请在第二页上签名并填写日期。
=========================================
1.NOM 姓
=========================================
2.PRENOM 名
=========================================
3.SEXE 性别
M = masculin F = féminin
M = 男 F = 女
=========================================
4.DATE DE NAISSANCE 出生日期
J = jour, M = mois, A = année
J = 日, M = 月, A = 年
=========================================
5.LIEU DE NAISSANCE 出生地
=========================================
6.PAYS DE NAISSANCE 出生国
=========================================
7.AUTRE(S) NOM(S) (jeune fille, alias, pseudonyme, etc.)
曾用名字 （出生时姓名、婚前姓名、别名等）
=========================================
8.NATIONALITE ACTUELLE 现有国籍
=========================================
9.NATIONALITE D'ORIGINE 原国籍
=========================================
10.NATURE DU DOCUMENT DE VOYAGE (PASSEPORT, LAISSEZ-PASSER...)
旅行证明类型（护照，通行证...）
=========================================
11.NUMERO 号码
=========================================
12.NATIONALITE DU DOCUMENT 旅行证明发放国
=========================================
13.DELIVRE LE 颁发日期
=========================================
14.EXPIRANT LE 有效期至
=========================================
15.ADRESSE (N°, RUE, VILLE, CODE POSTAL, PAYS)
地址（国家，邮政编码，城市，区，公寓，街道/马路，号码）
=========================================
16.PROFESSION 职位
=========================================
17.EMPLOYEUR (NOM, QUALITE, ADRESSE)
工作单位（名称、性质、地址）
=========================================
18.SITUATION FAMILIALE 婚姻状况
CELIBATAIRE 单身未婚
MARIE(E) 已婚
SEPARE(E) 分居
DIVORCE(E) 离异
VEUF(VE) 丧偶
=========================================
19.SI VOUS ETES ETRANGER AU PAYS DANS LEQUEL LA DEMANDE EST PRESENTEE,
VEUILLEZ INSCRIRE LES REFERENCES DE VOTRE TITRE DE SEJOUR OU PERMIS DE
RESIDENCE
如果您是外国人，不在本国申请签证，请填写您持有的所在国居留证的相关信息：
NUMERO 号码
DELIVRE LE 颁发日期
A 颁发地
PAR 颁发机构
VALBLE JUSQU'AU 有效期至
=========================================
20.SI VOUS COMPTER EFFECTUER CE SEJOUR EN FRANCE AVEC DES MENBRES DE VOTRE
FAMILLE, VEUILLEZ INDIQUEZ:
如果您想和您的家庭成员一起赴法，请填写以下信息：
LE LIEN DE PARENTE 亲属关系
NOMS ET PRENOMS 姓名
DATE DE NAISSANCE 出生日期
J = JOUR M = MOIS A = ANNEE J = 日 M = 月 A = 年
NATIONALITE 国籍
=========================================
21.JE SOLLICITE UN VISA POUR LE MOTIF SUIVANT:
申请签证的目的：
ET POUR UNE DUREE DE: 逗留时间：
=========================================
22.QUELLE SERA VOTRE ADRESSE EN FRANCE PENDANT VOTRE SEJOUR?
在法国逗留期间的地址：
=========================================
23.EXCERCEREZ-VOUS UNE ACTIVITE REMUNEREE EN FRANCE?
是否在法国从事带薪工作？
OUI NON 是 否
SI OUI, LAQUELLE? 如果是，请说明：
NOM, QUALITE, ADRESSE COMPLETE, TELEPHONE DE L'EMPLOYEUR
工作单位名称、性质、完整地址、电话号码：
=========================================
24.POURSUIVREZ-VOUS DES ETUDES EN FRANCE?
去法国留学吗？
OUI NON 是 否
SI OUI, LESQUELLES? 如果是，请说明：
NOM ET ADRESSE DE L'ETABLISSEMENT SCOLAIRE OU UNIVERSITAIRE AUPRES DUQUEL
VOUS ETES INSCRIT(E):
您所注册学校的名称和地址：
=========================================
25.EFFECTUEREZ-VOUS UN STAGE EN FRANCE?
您是否将在法国实习？
OUI NON 是 否
SI OUI, INDIQUEZ L'OBJET DU STAGE: 如果是，请说明实习目的：
NOM ET ADRESSE DE L'ORGANISME OU SERA EFFECTUE LE STAGE:
您将去实习机构的名称和地址：
=========================================
26.QUELS SERONT VOS MOYENS D'EXISTENCE EN FRANCE?
您在法国的生活来源？
SEREZ-VOUS TITULAIRE D'UNE BOURSE? 是否有奖学金？
OUI NON 有 无
SI OUI, INDIQUEZ LE NOM, L'ADRESSE DE L'ORGANISME ET LE MONTANT DE LA
BOURSE:
如果有，请说明颁发奖学金机构的名称、地址和奖学金数额：
=========================================
27.AVEZ-VOUS DES ATTACHES FAMILIALES EN FRANCE?
您是否有亲属在法国？
OUI NON 有 无
SI OUI, INDIQUEZ LEUR NOM, NATIONALITE, LIEN DE PARENTE, ADRESSE ET TELEPHONE
如果是，请说明其姓名、国籍、亲属关系、地址和电话
=========================================
28.AVEZ-VOUS DES REPONDANTS EN FRANCE?
您在法国是否有资助者？
OUI NON 有 无
SI OUI, INDIQUEZ LEUR NOM, NATIONALITE, QUALITE, ADRESSE ET TELEPHONE
如果有，情说明他们的姓名、国籍、身份、地址和电话
=========================================
29.AVEZ-VOUS DEJA RESIDE PLUS DE TROIS MOIS CONSECUTIFS EN FRANCE?
您是否曾经在法国连续居留3个月以上？
OUI NON 是 否
SI OUI, PRECISEZ A QUELLE(S) DATE(S) ET POUR QUEL(S) MOTIF(S)
如果是，请说明日期和目的
A QUELLE(S) ADRESSE(S)? 地址
英国留学签证信息
英国驻华大使馆网址：http://www.uk.cn/。
学生签证申请的程序：
自2005年1月1日起，所有申请赴英国学习的学生签证申请人，须确认其今后学习所在的教育机构是在
Department for Education and Skills Register of Education and Training
Providers 这一部门注册过的。任何申请者欲查询申请学习所在的教育机构是否注册，可访问网站:
http://www.dfes.gov.uk/providersregister。
本页将指导北京的学生如何申请签证。从2月23日开始，您应该向北京的英国签证申请中心递交您的申请。
1.在2005年5月1日之后，请在北京、武汉、沈阳、济南签证申请中心提交申请的学生签证申请者注意，请务必首先联络签证申请中心，以便预约递交材料的具体时间。作为学生签证申请者，请将您的申请表格和您所有的材料带到英国签证申请中心。对于一般性咨询，请致电010-64185156和010-64185733。
2.任何人可以代表您向英国签证申请中心递交申请书。
3.我们将根据您已递交的申请资料对您的申请进行评估。
4.我们需要4-5天的时间对申请进行审核，由于采用新的程序，这个时间范围有可能在最初阶段要稍微长一些。您在递交申请时，将会得到一个查询号码，使用该查询号码，您可以在英国签证申请中心网站上在线查询您的申请进展状况。如果无法进入互联网，您应在提交申请2-3天后致电英国签证申请中心询问签证目前的进展情况，电话:010-64185156和010-64185733。
一旦您的申请返回英国签证申请中心，您将获知您是否获得签证或被拒签，或者是否需要进行面试。
英国大使馆已经采用上述程序，从而进一步提高中国学生签证申请服务的整体水平，以确保整个申请过程更加方便、快捷。
希望获得学生签证的申请者可以在下列常见问题解答中获得有用的信息：
1.是否必须学生本人亲自递交留学签证申请？朋友、家人、代理机构或其他组织能否代表学生递交留学签证申请？
任何人都可以代表您递交您的申请。
2.在对学生签证申请材料进行初步评估之后，如果要求申请人进行签证面试，那么面试何时进行？
根据实际情况尽早安排（例如考虑行程安排所需时间）。
3.在何种情况下，要求申请人进行签证面试？
当签证官对申请材料有疑问而单凭申请材料无法说明时，就会要求签证面试。
4.申请人是否可以向英国签证申请中心邮寄其学生签证申请材料？
不可以。
5.我认为学生们的背景以及学习计划非常复杂，我认为有必要为他们安排一次面试，是否可以直接预约一次学生签证面试？
不可以，首先要递交申请材料。当然，最好在申请材料中，对需要进一步解释的内容作详细的说明，你可以尽可能把申请材料准备详细些。
6.因为我的申请将根据递交的申请材料进行评估，请问对递交的申请材料有进一步要求吗？
没有进一步的要求，同以前的要求一样。然而，我们极力建议学生签证申请人提供一份详细、合理有序的申请材料，以便大使馆人员能够快速评估其递交的材料。
请保证正确完整地填写申请表格，标出表格中不适用于您的部分。在适当的地方，用汉语拼音和中文填写。
7.申请人是否需要递交更多的证明材料？
不必。正如上面所谈到的，获得英国留学签证的标准没有改变，所递交的文件要求也未改变。然而，申请人要提供一份目录表，以及对可能引起误解与混淆的内容做进一步说明的材料。
8.在其计划在英国学习课程开始前，申请人应提前几周递交申请材料呢？
申请人应尽可能提前递交。英国大使馆接受计划学习课程开始前三个月的申请材料。今年英国大使馆正逐渐要求申请人在其启程前6-8周递交签证申请。
9.评估一份签证申请材料需要多长时间？
4-5天之间。但由于采用新程序，这个过程在最初阶段可能会需要更长的时间。
10.不论申请人是否取得签证，英国大使馆在对申请人的申请材料进行评估后，是否将其所递交的全部文件原件退回?
当然，只要申请人同时提交了文件原件的复印件就会退还文件原件。但是，如果这些材料有明显证据表明是伪造的或有擅自改动的内容，英国大使馆将拒绝退还。
11.对需要参加面试的申请人是否有一定的比例或限额？
没有一定的限额。实际上，大使馆愿意接受真实的、证明充分的和逻辑有序的签证申请材料，而不需要申请人前来面试。
12.签证申请在银行存款期限方面是怎样要求的？
英国大使馆更希望看到您用来支付学费的资金的历史来源。
而且，尽管申请人在不久前存了一大笔款，英国大使馆仍需要了解这部分资金的来源（这笔钱是从哪里来）。
13.我的签证被拒签了，因为签证官不满意我的资金情况。我该怎么办？
如果学生签证被拒签，申请人将被告知申请失败的理由以及可上诉的权利。之所以这样做的原因之一，是让学生清楚地了解证明材料上的不足之处，以便在再次申请或者上诉时解决这些不足。对于第一次申请时没有取得签证的学生，通过在新的申请或上诉中，解决这些不足并提交完善清楚的相关证明材料，我们很可能再次发给他们签证。这些是基于您的资金状况而造成申请失败的情况。
我们经常看到申请书上写着有大笔存款，这些存款额是该家庭数月甚至多年的收入，并且经一次或更多次大笔存入银行帐户内。在这些情况下，我们需要看到证明存款来源的原始存根记录。
14.学生签证申请费会因这些变化而增加吗？还有额外费用吗？
不会，签证费没有增加。但由于采用新的程序，我们将收取220元人民币的管理费。
15.是否为这项新的程序而设计一个单独的新的签证申请表呢？
不会。但会有一个附加的学生问答表，这个表可以从网上下载，但此表不是您必需的申请材料。
16.团体签证申请如何办理？
代理机构和组织也应在英国签证申请中心递交他们的团体签证申请。
17.申请程序的变化是否意味着获得英国留学签证将变得更加困难？
不会，完全不会。获得英国留学签证的标准仍然保持不变，仅仅是系统发生了变化。新系统将有助于大使馆工作人员无需进行面试，就可以评估更多的申请材料。我们希望新的系统会加速签证申请的评估工作。
18.英国大使馆在没有进行面试的情况下，如何评估学生的英语水平？
英国大使馆的工作人员不会通过学生签证材料来评估学生的英语水平。这是中国的英语考试机构如雅思、剑桥英语等，或在中国推广英语考试的英国学校和学院代理机构的职责。
德国留学签证信息
德国驻华大使馆网址：http://www.deutschebotschaft-china.org/cn/。
德国使馆文化处留德人员审核部网址：
http://www.deutschebotschaft-china.org/cn/kultur/aps/index.html。
注：根据赴德留学政策，凡准备自费前往德国留学的申请人，包括以留学为目的的语言学习申请人，一律须通过留德审核部的审核。通过审核的申请人会获得审核证书“Zertifikat”或者审核证明“Bescheinigung”。它们是申请德国大学以及申请“ASSIST”高校的必备材料。
|