姓名

陈茹

性别

籍贯

甘肃省白银市

所在专业及年级

对外经济贸易大学

04级意大利语

民族

政治面貌

党员

联系电话

(010)64493101 外语学院毕业生就业指导部

E-mail

cr916916cr@163.com.cn

联系地址

北京市朝阳区对外经济贸易大学虹远楼7163

大学期间

主修课程

专业:精读,报刊选读,意大利概况,经贸应用文,翻译理论与实践等。

英语:大学英语精读,大学英语口语,大学英语听力。

其他:微观经济学,政治经济学原理,心理学,公共关系学等。

外语掌握程度

英语-CET6(582分) ; 意大利语-优秀

计算机技能

熟练掌握word,excel等软件的操作

大学期间校内社会活动

曾加入话剧社团,网球协会,游泳协会等多个学校社团并担任班委,多次担任院系各类活动的主持。

大学期间校外社会活动

2007年10月参加第102届广交会,担任意大利语翻译。

2007年8月在中国国际旅行社担任意大利语导游及陪同。

2007年7月为上海中油企业集团公司北京办事处担任口译。

2007年7月为北京东田文化企业有限公司《实用意大利语口语》的录制担任监听及校对工作,并录制了部分意大利语对话。

2007年7月担任以莱特空调公司翻译,协调中意双方工程师工作。

2007年6月27日-7月4日担任意大利米兰在北京举办的米兰时尚展览的展会全程布展翻译,协调意中双方工程师的工作。

2007年曾为新意通公司,博士楼翻译公司,乐创翻译公司,云梦泽翻译公司,环球大运翻译公司及上海平治翻译公司担任翻译。

2007年4月为CIMT(机床展)展会做意大利展商陪同及口译(为欧盟机床协会主席SPERONI先生的夫人担任全程陪同及翻译)。

2006年10月至2007年5月在商务部下属世界买家网实习,与意大利中小型企业联系,核对企业信息。

2006年暑期在中国国际旅行社担任意大利语导游及陪同。

2005年暑假在“环球企业家”杂志社实习。

获奖情况

2006全年 校级综合二等奖学金

2005全年 校级综合二等奖学金

2005年校际主持人大赛外语学院一等奖

2004第二学期 校级综合一等奖学金

2004第一学期 校级综合三等奖学金

自我评价

热情,乐观,开朗,踏实,较强的适应性。