姓名
林思雨
性别
女
籍贯
河北藁城
所在专业及年级
2004级意大利语
民族
汉
政治面貌
共青团员
联系电话
（010）64493101 外语学院毕业生就业指导部
联系地址
北京市朝阳区对外经济贸易大学虹远公寓7159室
个人简历
大学期间
主修课程
专业类：基础意大利语（一、二、三、四），意大利概况，意大利文学，意大利语阅读（一、二），意大利语视听说（一、二、三、四、五），意大利语语法，经贸应用文，报刊选读，翻译理论与实践
英语类：英语精读（一、二、三、四），英语口语（一、二），高级经贸文章选读，高级商务英语听说
其他专业类：对外贸易概论，国际贸易，风险管理与保险，微观经济学，宏观经济学，计量经济学，国际经济学，国际商法，财政学，西方财会概论，货币银行学，世界文化，中美关系史
外语掌握程度
英语CET6（566分）意大利语优秀
计算机技能
全国计算机二级熟练掌握OFFICE软件
大学期间校内社会活动
意大利语班班长勤工助学中心礼仪团人文学社皮影俱乐部副部长
大学期间校外社会活动
2005年为一个意大利女孩做家教，教授英语和中文。
2006年暑假在中国国际旅行社（CITS）实习，担任旅行团的陪同及翻译工作。
2006年至2007年5月担任北京外国人中心（TBC：The Beijing Centre）的家教辅导工作，教授一个美国留学生中文。
2006年9月为盛联公司一位意大利客户担任导游及翻译工作。
2007年2月至2007年4月为北京环球启达翻译公司翻译了9万字的意大利童话一部。
2007年4月在广州进出口商品交易会实习，担任外宾的接待以及口译工作。
2007年7月至8月在秦皇岛燕山大学国际交流中心担任意大利语教师工作。
获奖情况
04年秋-05年冬校一等奖学金及优秀学生称号
05年春-05年夏校特等奖学金及优秀学生称号
05年秋-06年秋新旭企业奖学金
自我评价
我是一个个性开朗，学习认真努力的学生。在校学习期间，我不仅认真学好意大利语和国际经济与贸易方面的课程，而且积极参加学校的各种社团活动以及校外的实习活动。07年9月，我被交换到意大利卡利亚里大学留学半年，现在正在留学过程中，我相信这半年将开拓我的知识和见解。