中国的窗口，世界的舞台
在会展经济风起云涌的今天，中国进出口商品交易会（简称广交会）仍是一张最能吸引世界各地客商眼球的中国会展名片。从1957年至今，广交会是我国规模最大、层次最高、商品种类最全、到会客商最多、成交效果最好的综合性国际贸易盛会，成为我国外贸出口的晴雨表。我校与广交会合作了整整50年，2003年对外经济贸易大学广交会实习基地正式挂牌，标志着我校与广交会的合作进入到一个新的阶段。
??? 次日，翻译中心的全体成员前往广州大学城的广州外语外贸大学，中国对外贸易中心外联处彭处长为将在采购商代表处和翻译中心工作的全体人员召开了外事工作培训大会。彭处长尤其谈到了对外经济贸易大学和广交会的渊源，她指出自1962年以来，对外经济贸易大学开始为广交会源源不断地输送翻译人才，在广交会初期甚至达到120多人。在培训大会上，彭处长向在场的工作人员提出了广交会的工作准则和工作要求，同时提醒大家“外事无小事，事事要请示”，以及“外事、外交和外贸工作是既拼智力又拼体力的工作，应注意培养团队精神和以客为尊的服务意识，在实习中找到乐趣”。培训大会后，我们翻译中心的成员们更加感受到肩负的重大责任，广交会是国家的名片，我们应该擦亮广交会的品牌。
??? ?十二日上午，翻译中心召开纪律培训大会，培训人员向工作人员提出了恳切严格的要求，提到了在工作过程中遇到困难时的具体应对措施，在业务中一旦发现错误，应立即协商解决以把危害减少到最低程度，同时也提醒工作人员注意自身安全和纪律问题。
??? ?四月十五日，第101届中国进出口商品交易会隆重的拉开了序幕。国务院总理温家宝在
??????? 在广交会翻译中心为期21天的实习中，同学们团结友爱，互相关心，互相帮助，在带队老师的领导下充分发挥团队精神，运用在学校所学的专业知识出色的完成了各种翻译任务。阿、西、法、意、俄五个语系的同学累计出翻100余次，平均每天出翻9人次，创下历史新高，为大会、为我国的经贸发展作出了微薄贡献。
??? 通过此次广交会的实习，同学们在实践中检验了自己、锻炼了自己、证实了自己，开阔了眼界，收获了经验，看到了差距，明确了方向。返校后，同学们将继续努力学习，牢固掌握专业知识，做一个合格的经贸人才，将来为我国大经贸事业的发展发挥作用。?