|
根据国家的学位条例和教育部大学教育精神，参照学校的办学指导思想并且结合近年来对相关专业的调研和对人才培养的研讨，英语学院对2005版专业培养方案做如下修订：
一、《英语（商务英语方向）》专业教学计划
（一）培养目标
本专业旨在培养具有比较扎实的英语基本技能，掌握较宽泛的国际商务基础理论知识，具有较强的跨文化交流技巧，适应各类企事业单位从事国际商务活动需要的复合型及应用型人才。
（二）专业要求
1． 掌握较扎实的英语听说读写译技能。
2． 掌握国际商务基础理论与知识，熟悉国际经济贸易环境。
3． 必修一门第二外语且达到学校要求的学习标准。（原为选修）
4． 具有跨文化交流的意识和技巧，熟悉通常的商务礼仪。
5． 熟悉掌握基本的计算机应用技能。
6． 掌握获取商务信息和开展商务调研的科学方法，具备从事商务英语研究的初步能力。
（三）学分要求
学科基础必修课：57学分（其中必须选择一门第二外语）
专业方向必修课：25学分
（四）主要课程
去掉《英语公众演讲》，增加《微观经济学（英）》和《宏观经济学（英）》。
（五）具体课程调整
1． 取消学科基础必修课ENG144《英语语法》，将其内容并入学科基础必修课《综合英语阅读》（一、二、三、四），并将《综合英语阅读》（一、二、三、四）课更名为《综合英语》（一、二、三、四），课程号不变；
2． 在学科基础必修课中新增设第二外语，学生必须选择GER421《实用德语（一）》（8学分）、FRA433《实用法语（一）》（8学分）、ESP433《实用西班牙语（一）》（8学分）和JAP433《实用日语（一）》（8学分）中的一门课程作为第二外语，该课程在第4学期开设，同时取消2005培养方案中的学科基础选修课GER421《实用德语（一）》、GER422《实用德语（二）》、FRA433《实用法语（一）》、FRA434《实用法语（二）》、ESP433《实用西班牙语（一）》、ESP434《实用西班牙语（二）》；
3． 将原专业方向必修课ENG453《英语公众演讲》变为学科基础选修课；
4． 《营销学原理（英）》为国际商务基础理论和知识型课程，因此提前一个学期（即由第6学期变为第5学期）开课；
5． 《创业与创新（英）》为国际商务基础理论、知识和技能综合性课程，对学生的商务知识和语言技能要求较高，因此推迟一个学期（即由第5学期变为第6学期）开课；
6． 鉴于第五学期商务课程比较集中，因此把《国际商务环境（英）》推迟一个学期（即由第5学期变为第6学期）开课；
7． 考虑到面向本科生的《跨文化交际(英)》课程其内容的基础性，变更其课程名称为《跨文化交际导论(英)》，课程号不变；
8． 《个人商务技能（英）》课程内容侧重商务交际，故变更其课程名称为《个人商务交际技能 （英）》；
9. 由于学系教育资源条件所限，暂取消ENG446《商务项目设计》课程，待条件成熟再恢复；
10. 考虑到英语专业的学生学习金融英语与面向全校的非英语专业学生学习该门课程的不同特点，故将英语专业的学科基础选修课ENG358《金融英语》改为ENG323《金融英语阅读》（课程描述见附件2），并单独面向英语专业学生开设，开设时间为第五和第六学期，课时为36；学分为2；
11．ENG357《英美文学导论》（英）由原来的2学分改为4学分，讲述英国文学和美国文学知识。
二、《英语（经济新闻报道方向）》专业教学计划
（一）专业要求
必修一门第二外语且达到学校要求的学习标准。（原为选修）
（二）学分要求
学科基础必修课：57学分（其中必须选择一门第二外语）
学科基础选修课：32学分
专业方向必修课：24学分
（三）主要课程
去掉《新闻采编（英）》、《中西传媒史和政策法规（英）》和《经济新闻分析（英）》三门课程。
（四）具体课程变动：
1. 取消学科基础必修课ENG144《英语语法》，将其内容并入学科基础必修课《综合英语阅读》（一、二、三、四），并将《综合英语阅读》（一、二、三、四）课更名为《综合英语》（一、二、三、四），课程号不变；
2. 在学科基础必修课中新增设第二外语，学生必须选择GER421《实用德语（一）》（8学分）、FRA433《实用法语（一）》（8学分）、ESP433《实用西班牙语（一）》（8学分）和JAP433《实用日语（一）》（8学分）中的一门课程作为第二外语，该课程在第4学期开设，同时取消2005培养方案中的学科基础选修课GER421《实用德语（一）》、GER422《实用德语（二）》、FRA433《实用法语（一）》、FRA434《实用法语（二）》、ESP433《实用西班牙语（一）》、ESP434《实用西班牙语（二）》；
3. 鉴于师资条件限制，取消专业方向必修课ENG372《中西传媒史和政策法规（英）》课程；
4. 由于授课内容类似，取消专业方向必修课ENG451《新闻采编（英）》课程；
5. 将原专业方向必修课ENG371《经济新闻分析（英）》变为学科基础选修课；
6. ENG357《英美文学导论》（英）由原来的2学分改为4学分，讲述英国文学和美国文学知识。
三、《英语（翻译方向）》专业教学计划
（一）专业要求
必修一门第二外语且达到学校要求的学习标准。（原为选修）
（二）学分要求
学科基础必修课：57学分（其中必须选择一门第二外语）
学科基础选修课：31学分
专业方向必修课：25学分
（三）主要课程
去掉《英语公众演讲》课程。
（四）具体课程变动：
1. 取消学科基础必修课ENG144《英语语法》，将其内容并入学科基础必修课《综合英语阅读》（一、二、三、四），并将《综合英语阅读》（一、二、三、四）课更名为《综合英语》（一、二、三、四），课程号不变；
2. 在学科基础必修课中新增设第二外语，学生必须选择GER421《实用德语（一）》（8学分）、FRA433《实用法语（一）》（8学分）、ESP433《实用西班牙语（一）》（8学分）和JAP433《实用日语（一）》（8学分）中的一门课程作为第二外语，该课程在第4学期开设，同时取消2005培养方案中的学科基础选修课GER421《实用德语（一）》、GER422《实用德语（二）》、FRA433《实用法语（一）》、FRA434《实用法语（二）》、ESP433《实用西班牙语（一）》、ESP434《实用西班牙语（二）》；
3. 将原专业方向必修课ENG453《英语公众演讲》变为学科基础选修课；
4. 将原专业方向必修课ENG454《语用学（英）》变为学科基础选修课；
5. ENG357《英美文学导论》（英）由原来的2学分改为4学分，讲述英国文学和美国文学知识。
四、公共基础课程修订
1．将《跨文化交际(英)》课程更名为《跨文化交际导论(英)》，课程号不变；
2．将ENG401《英汉翻译与编译》课程更名为《商务英汉翻译》，课程号不变。
五、辅修双学位教学计划修订
1．取消ENG356《商业伦理学（英）》；
2．取消ENG454《语用学（英）》课程；
3．新增加ENG357《英美文学导论（英）》课程，学分由原来的2学分变为4学分；
4．将《跨文化交际(英)》课程更名为《跨文化交际导论(英)》，课程号不变；
5．关于《散文分析》课程，要求三年级以上的双学位学生才能选修。
此外，上述所有被取消课程相对应的课程描述应在2006培养方案中删除；所有发生变更的课程描述请参见附件1。
英语学院
2006年5月15日
-------------------------------------------------------------------------------------------------  |
|
